Privacy Policy · Política de privacidad · Terms of Use · Términos de uso · Support · Ayuda · Español ↓

Cairn — Privacy Policy

Effective 2026-09-01. Applies to the Cairn iOS app and its widget. Our Terms of Use govern your use of Cairn; this policy is part of them.

The short version: what you tell Cairn stays on your devices and in your own iCloud. We run no accounts, no ads, no analytics, and no tracking. The text you send in chat goes to our server and to one language-model provider, Fireworks AI, to write the reply, and is then discarded. Nothing you share is ever used to train anything.

What Cairn stores, and where

• Conversations and cares (the people, situations, prayers and doubts you share) are stored on your device and synced only through your private iCloud database. We cannot read them.
• Highlights, bookmarks and preferences sync through iCloud's key-value store, also private to your Apple ID.
• Today's verse, reading and prayer are cached on your device in a container shared with the widget.

What leaves your device

• What is sent, and when. Only when you send a chat message, or when a daily reading is written for you as a Cairn Pro subscriber with cares, the relevant text — your message, the passages the app selected for it, your chosen tradition and language, and (when memory is on) a short summary of your cares — is sent over HTTPS to our server.
• Who receives it. Our server is a Cloudflare Worker hosted by Cloudflare, Inc. It forwards that text to Fireworks AI, Inc., the language-model provider that generates the reply, and returns the reply to you. Nobody else receives it. See "Service providers" below for what each one does with it.
• Not kept, not used for training. This text is processed transiently: our server does not store it, and Fireworks AI processes it under its zero-data-retention terms (see below). Neither we nor Fireworks AI use it to train any model.
• To verify your subscription, the app sends the Apple-signed transaction; our server keeps only per-day usage counters keyed to a hashed transaction id, which expire within a day.
• The shared daily reading for free users is fetched from our server with only the date and language — nothing about you. It is written once per day for everyone.
• Like any internet request, requests to our server carry your device's IP address. Our hosting provider (Cloudflare) processes it to deliver the request and to enforce abuse limits; we do not store it, build profiles from it, or link it to anything you share.
• The Bible, its search, highlights and bookmarks, and the daily verse work entirely on your device.

Service providers

These are the only companies that handle anything from Cairn, and what each one receives:

• Apple Inc. — iCloud stores and syncs your conversations, cares, highlights and preferences in your private iCloud database, under your Apple Account and Apple's privacy policy. Apple also sells and manages subscriptions; we never see your payment details.
• Cloudflare, Inc. — hosts our server. It sees the requests described above in transit (including your device's IP address, used to deliver the request and enforce abuse limits). Cloudflare's handling is governed by its privacy policy.
• Fireworks AI, Inc. — the language-model provider that writes chat replies and personalized readings from the text our server forwards. Fireworks AI states that it does not log or store prompt or generation data ("zero data retention" — the text exists only in memory for the duration of the request) and does not use API inputs to train or improve its models without an explicit opt-in, which we have not given. See its privacy policy and data-handling terms. We rely on those terms to give your text the same protection we promise here.

What we never do

• No accounts, no email addresses, no names.
• No third-party analytics or advertising SDKs. No tracking across apps or sites.
• No sale or sharing of personal data.
• Nothing you share is used to train any model.

Your control

Settings → Privacy lets you turn memory off (Cairn stops turning conversations into cares), Export My Data, which hands you everything Cairn holds — cares and their history, conversations, highlights and bookmarks — as one readable file through the share sheet, and Delete Everything, which removes every conversation, care, highlight and bookmark from your device and your iCloud. Deleting the app removes the local data; iCloud data is removed by Delete Everything or from iOS Settings → iCloud.

Retention and security

We keep nothing you write: chat text and daily-reading requests are processed and discarded, and usage counters expire within a day. Your conversations and cares live on your device and in your private iCloud database, protected by Apple's encryption and your Apple ID; we have no access to them and cannot recover them for you. Data in transit to our server uses HTTPS. No system is perfectly secure, and you are responsible for the security of your device and Apple ID.

Crisis resources

If your words suggest you may be in crisis, Cairn may show crisis resources (such as the 988 line). That detection runs on your device against a short phrase list; it sends nothing anywhere and keeps no record.

Your rights

Because we hold no personal data about you, there is nothing for us to access, correct, port, or delete on request — you already hold all of it, can export it with one tap, and can delete it yourself as described above. If you believe we hold personal data about you, or you have a question about your rights under the laws of your state or country (including the GDPR, UK GDPR, or the California Consumer Privacy Act), email us and we will respond. We do not sell or share personal information and we do not discriminate against anyone for exercising privacy rights. Our server is hosted in the United States; if you use Cairn from elsewhere, the text you send is processed there.

Payments

Subscriptions are sold and managed by Apple through the App Store. We never see your payment details.

Children

Cairn is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from them. If you believe a child under 13 has used Cairn, email us and we will help.

Changes and contact

If this policy changes, the effective date above changes with it. Questions: eltercerelias3@hotmail.com.

Cairn — Política de privacidad

Vigente desde el 1 de septiembre de 2026. Aplica a la app Cairn para iOS y a su widget. Nuestros Términos de uso rigen tu uso de Cairn; esta política forma parte de ellos.

La versión corta: lo que le cuentas a Cairn se queda en tus dispositivos y en tu propio iCloud. No tenemos cuentas, anuncios, analíticas ni rastreo. El texto que envías en el chat va a nuestro servidor y a un solo proveedor de modelos de lenguaje, Fireworks AI, para escribir la respuesta, y luego se descarta. Nada de lo que compartes se usa jamás para entrenar nada.

Qué guarda Cairn, y dónde

• Conversaciones y cargas (las personas, situaciones, oraciones y dudas que compartes) se guardan en tu dispositivo y se sincronizan solo por tu base de datos privada de iCloud. No podemos leerlas.
• Resaltados, marcadores y preferencias se sincronizan por el almacén de clave-valor de iCloud, también privado de tu Apple ID.
• El versículo, la lectura y la oración de hoy se guardan en tu dispositivo en un contenedor compartido con el widget.

Qué sale de tu dispositivo

• Qué se envía, y cuándo. Solo cuando envías un mensaje en el chat, o cuando se escribe tu lectura diaria como suscriptor de Cairn Pro con cargas, el texto pertinente —tu mensaje, los pasajes que la app seleccionó para él, la tradición y el idioma que elegiste y (con la memoria activada) un breve resumen de tus cargas— se envía por HTTPS a nuestro servidor.
• Quién lo recibe. Nuestro servidor es un Cloudflare Worker alojado por Cloudflare, Inc. Reenvía ese texto a Fireworks AI, Inc., el proveedor de modelos de lenguaje que genera la respuesta, y te la devuelve. Nadie más lo recibe. Consulta «Proveedores de servicios» más abajo para saber qué hace cada uno con él.
• No se conserva ni se usa para entrenar. Ese texto se procesa de forma transitoria: nuestro servidor no lo almacena, y Fireworks AI lo procesa bajo sus términos de retención cero de datos (ver abajo). Ni nosotros ni Fireworks AI lo usamos para entrenar ningún modelo.
• Para verificar tu suscripción, la app envía la transacción firmada por Apple; nuestro servidor conserva solo contadores de uso diarios vinculados a un identificador de transacción cifrado con hash, que caducan en un día.
• La lectura diaria compartida para usuarios gratuitos se obtiene de nuestro servidor enviando solo la fecha y el idioma, nada sobre ti. Se escribe una vez al día para todos.
• Como cualquier petición por internet, las peticiones a nuestro servidor llevan la dirección IP de tu dispositivo. Nuestro proveedor de alojamiento (Cloudflare) la procesa para entregar la petición y aplicar límites contra abusos; no la almacenamos, no creamos perfiles con ella ni la vinculamos a nada de lo que compartes.
• La Biblia, su búsqueda, los resaltados y marcadores, y el versículo diario funcionan por completo en tu dispositivo.

Proveedores de servicios

Estas son las únicas empresas que manejan algo de Cairn, y lo que recibe cada una:

• Apple Inc. — iCloud guarda y sincroniza tus conversaciones, cargas, resaltados y preferencias en tu base de datos privada de iCloud, bajo tu cuenta de Apple y la política de privacidad de Apple. Apple también vende y gestiona las suscripciones; nunca vemos tus datos de pago.
• Cloudflare, Inc. — aloja nuestro servidor. Ve en tránsito las peticiones descritas arriba (incluida la dirección IP de tu dispositivo, usada para entregar la petición y aplicar límites contra abusos). Su tratamiento se rige por la política de privacidad de Cloudflare.
• Fireworks AI, Inc. — el proveedor de modelos de lenguaje que escribe las respuestas del chat y las lecturas personalizadas a partir del texto que reenvía nuestro servidor. Fireworks AI declara que no registra ni almacena los datos de las peticiones ni de las respuestas («retención cero de datos»: el texto existe solo en memoria mientras dura la petición) y que no usa las entradas de su API para entrenar o mejorar sus modelos sin una aceptación explícita, que no hemos dado. Consulta su política de privacidad y sus términos de tratamiento de datos. Nos apoyamos en esos términos para dar a tu texto la misma protección que prometemos aquí.

Lo que nunca hacemos

• Sin cuentas, sin correos, sin nombres.
• Sin SDK de analíticas ni de publicidad. Sin rastreo entre apps o sitios.
• Sin venta ni cesión de datos personales.
• Nada de lo que compartes se usa para entrenar ningún modelo.

Tu control

Ajustes → Privacidad te permite desactivar la memoria (Cairn deja de convertir conversaciones en cargas), Exportar mis datos, que te entrega todo lo que Cairn guarda —cargas con su historial, conversaciones, resaltados y marcadores— en un solo archivo legible a través de la hoja de compartir, y Borrar todo, que elimina todas las conversaciones, cargas, resaltados y marcadores de tu dispositivo y de tu iCloud. Borrar la app elimina los datos locales; los datos de iCloud se eliminan con Borrar todo o desde Ajustes de iOS → iCloud.

Conservación y seguridad

No guardamos nada de lo que escribes: el texto del chat y las peticiones de lectura diaria se procesan y se descartan, y los contadores de uso caducan en un día. Tus conversaciones y cargas viven en tu dispositivo y en tu base de datos privada de iCloud, protegidas por el cifrado de Apple y tu Apple ID; no tenemos acceso a ellas y no podemos recuperarlas por ti. Los datos en tránsito hacia nuestro servidor usan HTTPS. Ningún sistema es perfectamente seguro, y eres responsable de la seguridad de tu dispositivo y de tu Apple ID.

Recursos en caso de crisis

Si tus palabras sugieren que podrías estar en crisis, Cairn puede mostrar recursos de ayuda (como la línea 988). Esa detección se ejecuta en tu dispositivo contra una lista corta de frases; no envía nada a ningún sitio ni guarda registro.

Tus derechos

Como no conservamos datos personales tuyos, no hay nada que podamos consultar, corregir, portar o borrar a petición: ya lo tienes todo tú, puedes exportarlo con un toque y puedes borrarlo como se describe arriba. Si crees que tenemos datos personales tuyos, o tienes una pregunta sobre tus derechos según las leyes de tu estado o país (incluidos el RGPD, el RGPD del Reino Unido o la Ley de Privacidad del Consumidor de California), escríbenos y responderemos. No vendemos ni cedemos información personal y no discriminamos a nadie por ejercer sus derechos de privacidad. Nuestro servidor está alojado en Estados Unidos; si usas Cairn desde otro lugar, el texto que envías se procesa allí.

Pagos

Las suscripciones las vende y gestiona Apple a través del App Store. Nunca vemos tus datos de pago.

Menores

Cairn no está dirigida a menores de 13 años y no recopila a sabiendas información de ellos. Si crees que un menor de 13 años ha usado Cairn, escríbenos y te ayudaremos.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, la fecha de vigencia cambiará con ella. Preguntas: eltercerelias3@hotmail.com.